Сокровище благодати

Фото: kursk-izvestia.ru
Апостол Павел как художник, поэт и бытописатель своего времени

 

От природы одарённый Павел после встречи с Воскресшим Христом на пути в Дамаск обрёл новый дар благодати: дар величайшего миссионера и великого мистика и богослова, наряду с апостолом Иоанном заложившего основы христианского богословия.

Павел – удивительный пример того, как сокровище творческого, преображающего мир Слова Божия действует через посредство внешне слабого человека, отнюдь не производящего впечатление героической личности. Сам себя Павел называет «глиняным сосудом» (2 Кор. 4:7), носящим в себе сокровище Божественной благодати. Он был хрупок, этот сосуд, слаб, болезнен. Даже само имя Paulus по-латыни означает «малыш». Однако вынужденный обстоятельствами перечислять свои немощи и злоключения, этот «малыш», который претерпел во время своих странствий и тюремные заключения, и побои, приводившие его на порог смерти, и кораблекрушения, и голод, и жажду, и холод, и наготу (2Кор. 11:23-30), с уверенностью утверждает парадокс: «Когда я немощен, тогда силён» (2 Кор. 12:10), потому что «уже не я живу, но живёт во мне Христос» (Гал. 2:20).

Послания Павла – бесценная сокровищница не только откровений и гениальной богословской мысли, но и один из величайших памятников словесности, как прозы, так и поэзии. Здесь, в этих шедеврах Слово Божие воплотилось в неповторимом, неподражаемом языке, стиле и мысли великого мистика, учёного богослова и художника. Многообразие художественных приёмов, которыми столь непосредственно пользуется апостол Павел в своих посланиях, поражает. Отчасти это разнообразие сознательно, потому что Павел стремится как хороший миссионер сообразовывать свои писания с менталитетом и обычаями тех, кому он пишет. «Для всех я сделался всем, чтобы спасти по крайней мере некоторых» (1Кор. 9:22), – признаётся он.

Рассудочность учёного книжника здесь переплетается со взлётами вдохновенной поэтической прозы и просто чистой поэзии. Всё это исполнено образности. Разумеется, наши переводы дают лишь слабое представление либо не дают никакого представления об этом свойстве посланий апостола Павла. Но обратившись к оригинальному греческому тексту, мы обнаружим у него цитаты из греческой поэзии: гекзаметры Арата (Деян. 17:28) и Эпименида (Тит. 1:12), ямбический триметр Менандра (1Кор. 15:33) и др.

Украшают его послания не только бесчисленные фигуры языка, но и фигуры мысли: ирония (1 Кор. 4, 10; 2 Кор. 12, 13), риторические вопросы (Рим. 3, 1; 8, 31), диалоги с воображаемым оппонентом. Подчас в своей ритмизованной прозе он достигает высших поэтических взлётов. Кому не известны, например, такие места из его посланий, как «гимн любви» (1Кор. 13) или «гимн любви Божией» (Рим., конец главы 8)? А сколько афоризмов из его посланий прочно укоренилось в нашем языке, превратившись едва ли не в поговорки, например, «Бог поругаем не бывает», «Что посеет человек, то и пожнёт» (Гал. 6:7); «Если кто не хочет трудиться, тот и не ешь» (2Фес. 3:10); «Буква убивает, а дух животворит» (2Кор. 3:6) и т. д.?

Излагая Евангелие обращаемым язычникам, Павел как опытный миссионер, как уже было сказано, в качестве метафор часто использует понятия и представления из самых различных сфер жизни эллинского общества того времени. Здесь мы находим бытовые образы. Причём для Павла, как жителя городского, наиболее характерны сравнения, почёрпнутые в спорте (1 Кор. 9, 24-27 и множество других примеров), в зрелищных развлечениях римского общества (2 Кор. 2, 14-16; 1 Кор. 4, 9), в торговле и купечестве (2Кор. 2:17). Он использует технические термины морского дела (Флп. 1:23), судопроизводства (Флп. 1:7), сельского хозяйства и строительства.

Миссионерская деятельность, шествие Евангелия по миру изображается как победный триумф Христа, торжественно вступающего в мир. Ему предшествуют глашатаи – апостолы, очищающие путь священным фимиамом.

Метафоричность языка характерна для проповеди вообще, особенно же тогда, когда проповедь эта направлена к людям малоподготовленным, начинающим. Павел пишет коринфянам: «Я не мог говорить с вами, братия, как с духовными, но как с младенцами во Христе. Я питал вас молоком, а не твёрдою пищею...» (1Кор. 3:1-2).

Послания апостола Павла выдают в нём блестяще образованного человека, писателя с поэтическими задатками и бытописателя своего времени. Однако весь этот блеск, восхищающий нас, для самого апостола не был, разумеется, самоцелью. Каждое слово апостола преследует высшую цель, самую высокую, какую только может помыслить человек. «Уже не я живу, но живёт во мне Христос», – пишет апостол (Гал. 2:20). Благодать апостольского служения, вдохновение Духом Божиим, вот что владело им и в его миссионерской, и в его эпистолярной деятельности, благодаря чему после апостола Павла миллионы людей могли бы повторить за ним: «Живёт во мне Христос».

Архимандрит Ианнуарий (Ивлиев) (в сокращении, по сайту azbyka.ru)

 
По теме
Во всю землю вещание их - Курские Известия   12 июля – день первоверховных апостолов Петра и Павла   Чтобы хотя немного возвысить дух наш над той суетой жизни, в которую обыкновенно он бывает погружён, отпечатлеем ныне, братие,
11.07.2017
Митрополит Герман провел рабочее совещание по реставрации Знаменского кафедрального собора - Курская епархия 12 ноября 2018 года в Курском епархиальном управлении митрополит Курский и Рыльский Герман провел рабочее совещание по ознакомлению с эскизным проектом на реставрацию и воссоздание первозданного вида с двумя колокольнями
14.12.2018
 
13 декабря в Курской Академии государственной и муниципальной службы состоялось открытие и пленарное заседание VII Международной научно-практической конференции "Православный ученый в современном мире:
13.12.2018
JPG Файл - УМВД Курской области Полицией разыскивается Журавлев Виталий Васильевич 1973 года рождения. Житель Льговского района скрылся от следствия после того, как в отношении него было возбуждено уголовное дело за повторное нетрезвое вождение.
14.12.2018 УМВД Курской области
Василий Соколов считает, что шансонье занимается самопиаром и не думает о последствиях, выкладывая фотографии пострадавшей девочки в сеть   На днях певец Владимир Курский записал видеобращение в социальных сетях.
13.12.2018 Курские Известия
Митрополит Герман провел рабочее совещание по реставрации Знаменского кафедрального собора - Курская епархия 12 ноября 2018 года в Курском епархиальном управлении митрополит Курский и Рыльский Герман провел рабочее совещание по ознакомлению с эскизным проектом на реставрацию и воссоздание первозданного вида с двумя колокольнями
14.12.2018 Курская епархия
На сегодняшнем заседании Попечительского совета по комплексному возрождению мужского Рождества Пресвятой Богородицы монастыря «Коренная пустынь» Роман Старовойт сообщил,
11.12.2018 Курская правда
До 16 декабря (с 13.00 до 19.00) в Руси пройдёт выставка «Витязи», у посетителей есть возможность перенестись во времена русских воинов ХII – ХIV веков и побывать в шатре князя.
10.12.2018 Эхо недели
4-5 декабря Тверская область отметит 700-летие подвига святого благоверного князя Михаила Ярославича Тверского — крупнейшего государственного деятеля Северо-Восточной Руси XIV века.
30.11.2018 Курская правда
alt - Городское собрание Вчера, 14 декабря 2018 года в  Выставочном зале «Звездный» состоялось открытие персональной выставки произведений графики члена Союза художников России  Владимира Михайловича Соколинского.
15.12.2018 Городское собрание
В экспозиции представлено свыше 150 графических произведений. 14 декабря в выставочном центре «Звёздный» открылась выставка работ лауреата премии Губернатора Курской области и члена Союза художников России Владимира Соколинского.
15.12.2018 Курские Известия
Пока он единственный в Черноземье, сообщает интернет-журнал "Морс"   Музей обуви, он же творческий проект «КурскОбувь expo», покажет экспонаты обувной фабрики последних пятидесяти лет.
13.12.2018 Курские Известия
«На проходящем в китайском городе Ханчжоу чемпионате мира по плаванию на короткой воде сборная России одержала победу в мужской комбинированной эстафете 4х50 м с результатом 1 мин 30,54 сек.
15.12.2018 УМВД Курской области
Курская область. Инна Дериглазова завоевала «золото» на чемпионате мира - Курские Известия Сразу три медали завоевали российские фехтовальщицы в личном первенстве по рапире на чемпионате мира среди военнослужащих в Нанси   Олимпийская чемпионка Инна Дериглазова поднялась на верхнюю ступень пьедестала почета,
14.12.2018 Курские Известия
Лидировали будановцы В спортивном зале Свободинского аграрно-технического техникума прошли районные соревнования общероссийского проекта «Мини-футбол - в школу» среди участников 2004-2005 годов рождения.
13.12.2018 Газета Золотухинская жизнь
alt - Городское собрание Вчера, 14 декабря 2018 года в  Выставочном зале «Звездный» состоялось открытие персональной выставки произведений графики члена Союза художников России  Владимира Михайловича Соколинского.
15.12.2018 Городское собрание
Куряне будут сотрудничать с Черноморским высшим военно-морским училищем имени П.С. Нахимова - ИА KurskCity Сейчас в училище обучается трое курсантов из Курской области. Роман Старовойт пообщался с ребятами, а также побывал в музее, осмотрел здание нового корпуса военно-морского училища,
14.12.2018 ИА KurskCity
Куряне обчистили кассу торгового помещения в центре города - Курские Известия По данным пресс-службы регионального УМВД, молодые люди заранее обследовали помещение на наличие камер наблюдения   После один из злоумышленников отвлекал продавца, а другой похитил почти 60 тысяч из кассы.
14.12.2018 Курские Известия
Авария произошла накануне вечером на трассе "Дьяконово-Суджа"   По данным областной госавтоинспекции, 36-летний водитель автомобиля "Тойота Кроун" направлялся в сторону Суджи и выехал на полосу встречного движения,
14.12.2018 Курские Известия